I am
Shocked.
Seeing how amazing she is,
Seeing how she can truly
Change my life.
She is a very inspiring person.
由 展示 me how perseverance
Can take 你 so far,
And how determination and tolerance
Are the keys to success.
你 may laugh all 你 want at me,
As others do.
But nothing will shake my feeling
Of this particular friend.
Now,
Up to this point,
你 have been lied to.
Well, partly.
Your brain has been mistaken.
The "inspiring person" I am referring to
Is not a girlfriend of mine
And it never will be,
Because I am a girl, 你 see.
This person
I call an influential person
Is my teacher.
Shocked yet?
Well,
All this 年
I have been afraid of her.
Cowering in the shadows.
I did not enjoy that feeling,
Believe me.
That feeling of cowardice
Has been slowly receding
As the 年 went by,
Like the waves of the blue ocean.
Now I see her as
A true friend and mentor,
As she has been everything
I am in this life.
My teacher has changed my life.
Completely, entirely.
I feel like I cannot ever repay her
For what she has done for me.
The effect is ever-lasting.
All I can say for now,
Is thank you.
Thank 你 for all 你 have done for me.
Your effect on me
Will never be erased.
你 will always be like a hand print
On my heart.
Truly.
Shocked.
Seeing how amazing she is,
Seeing how she can truly
Change my life.
She is a very inspiring person.
由 展示 me how perseverance
Can take 你 so far,
And how determination and tolerance
Are the keys to success.
你 may laugh all 你 want at me,
As others do.
But nothing will shake my feeling
Of this particular friend.
Now,
Up to this point,
你 have been lied to.
Well, partly.
Your brain has been mistaken.
The "inspiring person" I am referring to
Is not a girlfriend of mine
And it never will be,
Because I am a girl, 你 see.
This person
I call an influential person
Is my teacher.
Shocked yet?
Well,
All this 年
I have been afraid of her.
Cowering in the shadows.
I did not enjoy that feeling,
Believe me.
That feeling of cowardice
Has been slowly receding
As the 年 went by,
Like the waves of the blue ocean.
Now I see her as
A true friend and mentor,
As she has been everything
I am in this life.
My teacher has changed my life.
Completely, entirely.
I feel like I cannot ever repay her
For what she has done for me.
The effect is ever-lasting.
All I can say for now,
Is thank you.
Thank 你 for all 你 have done for me.
Your effect on me
Will never be erased.
你 will always be like a hand print
On my heart.
Truly.