If 你 redeem an Itunes gift card on an ipod的, ipod touch, will the money also go to your account on the computer when 你 sign in?

Yes. Your account money is saved on your 苹果 ID. This means whenever 你 sign into the App Store/iTunes on any device, your account balance will 显示 up.