[from trailer]
Bane: Gotham, take control... take control of your city. Behold, the instrument of your liberation! Identify yourself to the world!
[from trailer]
Jim Gordon: [lying in a hospital bed] We were in this together, and then 你 were gone. Now this evil... rises. The 蝙蝠侠 has to come back.
Bruce Wayne: What if he doesn't exist any more?
Jim Gordon: He must... he must...
CIA Agent: At least 你 can talk! Who are you?
Bane: It doesn't matter who we are... what matters is our plan. No one cared who I was until I put on the mask.
CIA Agent: [Pulls 兜帽, 罩, 发动机罩 off to reveal Bane] If I pull that off, will 你 die?
Bane: It would be extremely painful...
CIA Agent: You're a big guy.
Bane: ...for you.
[Bane wrecks the CIA plane and grabs Dr Pavel]
Bane: Calm down, Doctor! Now's not the time for fear. That comes later.
[from trailer]
Alfred: 你 are as precious to me as 你 were to your own mother and father. I swore to them that I would protect you, and I haven't.
[from trailer]
Crowd: [chanting] Deh-Shay, Deh-Shay, Bah Sah Rah. Bah Sah Rah.
Bruce Wayne: What does that mean?
Prisoner: "Rise."
CIA Agent: [to three prisoners] My CIA branch accomodates me, my men, Dr Pavel, but only one of you! First one to talk stays on this plane!
[grabs a hood]
Dr. Pavel: Who paid 你 to grab Dr. Pavel?
[No answer, the agent fires his gun away from the prisoner's head]
CIA Agent: He didn't fly so good!
[pulls the 兜帽, 罩, 发动机罩 back into the plane]
CIA Agent: Who wants to try next?
[grabs another prisoner]
CIA Agent: Tell me about Bane! Why does he wear the mask? A lot of loyalty, for a hired gun!
Bane: 或者 perhaps he's wondering why someone would shoot a man, before throwing him out of a plane?
CIA Agent: At least 你 can talk. Who are you?
Bane: It doesn't matter who we are, what matters is our plan.
[the Agent removes the hood]
Bane: No one cared who I was until I put on the mask.
CIA Agent: If I pull that off, would 你 die?
Bane: It would be extremely painful.
CIA Agent: You're a big guy!
Bane: For you.
CIA Agent: Was getting caught part of your plan?
Bane: Of course... Dr. Pavel refused our offer in favor of yours, we had to find out what he told you.
Dr. Pavel: Nothing! I 说 nothing!
CIA Agent: Well, congratulations! 你 got yourself caught! Now what's the 下一个 step in your master plan?
Bane: Crashing this plane... with no survivors!
[first lines]
Jim Gordon: I knew Harvey Dent. I was his friend. And it will be a very long time before someone... inspires us the way he did. I believed in Harvey Dent.
Selina Kyle: There's a storm coming, Mr. Wayne. 你 and your 老友记 better batten down the hatches, because when it hits, you're all gonna wonder how 你 ever thought 你 could live so large and leave so little for the rest of us.
Bruce Wayne: 你 sound like you're looking 前锋, 期待 to it.
Selina Kyle: I'm adaptable.
Bane: Gotham, take control... take control of your city. Behold, the instrument of your liberation! Identify yourself to the world!
[from trailer]
Jim Gordon: [lying in a hospital bed] We were in this together, and then 你 were gone. Now this evil... rises. The 蝙蝠侠 has to come back.
Bruce Wayne: What if he doesn't exist any more?
Jim Gordon: He must... he must...
CIA Agent: At least 你 can talk! Who are you?
Bane: It doesn't matter who we are... what matters is our plan. No one cared who I was until I put on the mask.
CIA Agent: [Pulls 兜帽, 罩, 发动机罩 off to reveal Bane] If I pull that off, will 你 die?
Bane: It would be extremely painful...
CIA Agent: You're a big guy.
Bane: ...for you.
[Bane wrecks the CIA plane and grabs Dr Pavel]
Bane: Calm down, Doctor! Now's not the time for fear. That comes later.
[from trailer]
Alfred: 你 are as precious to me as 你 were to your own mother and father. I swore to them that I would protect you, and I haven't.
[from trailer]
Crowd: [chanting] Deh-Shay, Deh-Shay, Bah Sah Rah. Bah Sah Rah.
Bruce Wayne: What does that mean?
Prisoner: "Rise."
CIA Agent: [to three prisoners] My CIA branch accomodates me, my men, Dr Pavel, but only one of you! First one to talk stays on this plane!
[grabs a hood]
Dr. Pavel: Who paid 你 to grab Dr. Pavel?
[No answer, the agent fires his gun away from the prisoner's head]
CIA Agent: He didn't fly so good!
[pulls the 兜帽, 罩, 发动机罩 back into the plane]
CIA Agent: Who wants to try next?
[grabs another prisoner]
CIA Agent: Tell me about Bane! Why does he wear the mask? A lot of loyalty, for a hired gun!
Bane: 或者 perhaps he's wondering why someone would shoot a man, before throwing him out of a plane?
CIA Agent: At least 你 can talk. Who are you?
Bane: It doesn't matter who we are, what matters is our plan.
[the Agent removes the hood]
Bane: No one cared who I was until I put on the mask.
CIA Agent: If I pull that off, would 你 die?
Bane: It would be extremely painful.
CIA Agent: You're a big guy!
Bane: For you.
CIA Agent: Was getting caught part of your plan?
Bane: Of course... Dr. Pavel refused our offer in favor of yours, we had to find out what he told you.
Dr. Pavel: Nothing! I 说 nothing!
CIA Agent: Well, congratulations! 你 got yourself caught! Now what's the 下一个 step in your master plan?
Bane: Crashing this plane... with no survivors!
[first lines]
Jim Gordon: I knew Harvey Dent. I was his friend. And it will be a very long time before someone... inspires us the way he did. I believed in Harvey Dent.
Selina Kyle: There's a storm coming, Mr. Wayne. 你 and your 老友记 better batten down the hatches, because when it hits, you're all gonna wonder how 你 ever thought 你 could live so large and leave so little for the rest of us.
Bruce Wayne: 你 sound like you're looking 前锋, 期待 to it.
Selina Kyle: I'm adaptable.