I want 你 to know
one thing.
你 know how this is:
if I look
at the crystal moon, at the red branch
of the slow autumn at my window,
if I touch
near the fire
the impalpable ash
或者 the wrinkled body of the log,
everything carries me to you,
as if everything that exists,
aromas, light, metals,
were little boats
that sail
toward those isles of yours that wait for me.
Well, now,
if little 由 little 你 stop loving me
I shall stop loving 你 little 由 little.
If suddenly
你 forget me
do not look for me,
for I shall already have forgotten you.
If 你 think it long and mad,
the wind of banners
that passes through my life,
and 你 decide
to leave me at the shore
of the 心 where I have roots,
remember
that on that day,
at that hour,
I shall lift my arms
and my roots will set off
to seek another land.
But
if each day,
each hour,
你 feel that 你 are destined for me
with implacable sweetness,
if each 日 a flower
climbs up to your lips to seek me,
ah my love, ah my own,
in me all that 火, 消防 is repeated,
in me nothing is extinguished 或者 forgotten,
my 爱情 feeds on your love, beloved,
and as long as 你 live it will be in your arms
without leaving mine
Beautiful poem... ♥
~ 由 Pablo Neruda ~
one thing.
你 know how this is:
if I look
at the crystal moon, at the red branch
of the slow autumn at my window,
if I touch
near the fire
the impalpable ash
或者 the wrinkled body of the log,
everything carries me to you,
as if everything that exists,
aromas, light, metals,
were little boats
that sail
toward those isles of yours that wait for me.
Well, now,
if little 由 little 你 stop loving me
I shall stop loving 你 little 由 little.
If suddenly
你 forget me
do not look for me,
for I shall already have forgotten you.
If 你 think it long and mad,
the wind of banners
that passes through my life,
and 你 decide
to leave me at the shore
of the 心 where I have roots,
remember
that on that day,
at that hour,
I shall lift my arms
and my roots will set off
to seek another land.
But
if each day,
each hour,
你 feel that 你 are destined for me
with implacable sweetness,
if each 日 a flower
climbs up to your lips to seek me,
ah my love, ah my own,
in me all that 火, 消防 is repeated,
in me nothing is extinguished 或者 forgotten,
my 爱情 feeds on your love, beloved,
and as long as 你 live it will be in your arms
without leaving mine
Beautiful poem... ♥
~ 由 Pablo Neruda ~
If no one ever marries me,—
And I don’t see why they should,
For nurse says I’m not pretty,
And I’m seldom very good—
If no one ever marries me
I shan’t mind very much;
I shall buy a 松鼠 in a cage,
And a little rabbit-hutch:
I shall have a cottage near a wood,
And a 小马 all my own,
And a little 羊肉, 羔羊 quite clean and tame,
That I can take to town:
And when I’m getting really old,—
At twenty-eight 或者 nine—
I shall buy a little orphan-girl
And bring her up as mine.
—Laurence Alma-Tadema
And I don’t see why they should,
For nurse says I’m not pretty,
And I’m seldom very good—
If no one ever marries me
I shan’t mind very much;
I shall buy a 松鼠 in a cage,
And a little rabbit-hutch:
I shall have a cottage near a wood,
And a 小马 all my own,
And a little 羊肉, 羔羊 quite clean and tame,
That I can take to town:
And when I’m getting really old,—
At twenty-eight 或者 nine—
I shall buy a little orphan-girl
And bring her up as mine.
—Laurence Alma-Tadema
I may only be One Voice,
But my One Voice is important because without my One Voice we could never have one million Voices.
my one Voice stands for ME.
what I think.
what I believe in.
and who I am.
My Voice is unique
But so is every other Voice
and every Voice is important*
So let your Voice be heard, be One in a million Voices
*not part of the original poem:
Important because millions of voices can create a defaning roar.
These black tears are the unshed blood from the wounds 你 left me
Not scars that healed, but fresh wounds that still bleed
你 left my very soul in tatters, never mind my heart
But that someone who had taken 你 from me, had to take that too, and rip it apart
I don’t know who made 你 leave, 或者 why, but I do know this,
That if 你 could, 你 would relive all the happy memories with me that I now have to miss
Now just as 你 are, the happy times are a ghost, a whisper in the wind
It feels like no matter how things turn out for me, this sadness that came over me will never end
It’s also selfish, wanting 你 to be here with me
You’re healed of sickness and pain, happy now with your other family
你 were and 天使 when 你 were here
Now you’re just a different kind
One that will be our guardian until we can find 你 again
When we find our way to the light
Not scars that healed, but fresh wounds that still bleed
你 left my very soul in tatters, never mind my heart
But that someone who had taken 你 from me, had to take that too, and rip it apart
I don’t know who made 你 leave, 或者 why, but I do know this,
That if 你 could, 你 would relive all the happy memories with me that I now have to miss
Now just as 你 are, the happy times are a ghost, a whisper in the wind
It feels like no matter how things turn out for me, this sadness that came over me will never end
It’s also selfish, wanting 你 to be here with me
You’re healed of sickness and pain, happy now with your other family
你 were and 天使 when 你 were here
Now you’re just a different kind
One that will be our guardian until we can find 你 again
When we find our way to the light
The years have passed
The moments flown by
Yet I still find myself here
starting to cry
The 草 neatly trimmed
and the tombstone shines
Flowers' scents intoxicating
mixed with that of the pines
Dirt and mud disappeared
from your resting place
Finally I may 吻乐队(Kiss) the ground
without having a mess of my face
There are other survivors
traveling this lonely road
Trying to 移动 on
is as painful as letting go
My 心 goes out to those
missing someone right now
Sometimes it's too hard living
When we forget how
But we share this common bond
Me and you
We keep catching and releasing
Not taking the same chances we used to
Different are the circumstances
but the results remain the same
Death showed a higher hand
and won the biggest pot in the game
But we must share with each other
We must not sink below the sorrow 或者 the guilt
We must not reach ground zero
Else our lives won't be rebuilt
The moments flown by
Yet I still find myself here
starting to cry
The 草 neatly trimmed
and the tombstone shines
Flowers' scents intoxicating
mixed with that of the pines
Dirt and mud disappeared
from your resting place
Finally I may 吻乐队(Kiss) the ground
without having a mess of my face
There are other survivors
traveling this lonely road
Trying to 移动 on
is as painful as letting go
My 心 goes out to those
missing someone right now
Sometimes it's too hard living
When we forget how
But we share this common bond
Me and you
We keep catching and releasing
Not taking the same chances we used to
Different are the circumstances
but the results remain the same
Death showed a higher hand
and won the biggest pot in the game
But we must share with each other
We must not sink below the sorrow 或者 the guilt
We must not reach ground zero
Else our lives won't be rebuilt
your smile brightens up the world
your eyes are magical
your tears are precious
你 make me laugh
and thought of losing 你 made me cry
your 心 is as deep as ocean
你 are calm in sticky situations
你 are the one who sings our song
yours words are an inspiration for me
你 can see my pain through my eyes
it's 你 that makes me smile in
the hardest part of my life
你 are the 射线, 雷 of light in the darkest night
你 gave me new hope of life
你 are always there for me
we have to different ways
but i will never forget 你 and your friendship
we might fall apart but
你 will hold my 心 forever
the times we had are precious jam
你 like me for who i m so
i dont have to be any body else
your friendship is the most beautiful thing
on this planet after you
your eyes are magical
your tears are precious
你 make me laugh
and thought of losing 你 made me cry
your 心 is as deep as ocean
你 are calm in sticky situations
你 are the one who sings our song
yours words are an inspiration for me
你 can see my pain through my eyes
it's 你 that makes me smile in
the hardest part of my life
你 are the 射线, 雷 of light in the darkest night
你 gave me new hope of life
你 are always there for me
we have to different ways
but i will never forget 你 and your friendship
we might fall apart but
你 will hold my 心 forever
the times we had are precious jam
你 like me for who i m so
i dont have to be any body else
your friendship is the most beautiful thing
on this planet after you