The Most Adorable 夏洛特

錆びついた心、

音もない世界、何を見てるの?
またねを言える顔を探すよ
それを繰り返すだけ
    Sabitsuita kokoro,

otomonai sekai, nani o miteruno?
Matane o ieru kao o sagasuyo
sore o kurikaesu dake
    (Kyoko) With two hearts rusting together,

in a world without sound; what do 你 see?
I'm searching for the face who will say "see 你 again,"
I'll just be doing it over and over again.
気付けばそこには

ひとりきりで泣く後ろ姿
辛いような、
寂しいような、場所。
    Kizukeba soko ni...

Chapter 3: I Rise, 你 Fall

*Dark Alleys, Mitakihara Town*

Elise: *Looks around* With Nick Wolfe out of the picture, now there is nothing that can stop us!

Homura: And you're going to hold your end of bargain?

Elise: 你 mean to protect that Madoka girl? Yes.

Homura: Good.

Hiyori: When shall Kasier arrive?

Kaiser Jarek: *Appears* I have arrived!

Elise: Kaiser! *Bows* It has been too long!

Kaiser Jarek: Yes...I've been patiently waiting for someone to kill the last Half-Wolf...who was it?

Homura: That would be me...

Kaiser Jarek: *Levitates to her* What a cute specimen...*Pinches her left cheek* What...