《冰雪奇缘》 is one of my 最喜爱的 franchises. I have seen 《冰雪奇缘》 更多 times than anybody probably should. In fact, there was a time where I would watch scenes from 《冰雪奇缘》 several days per week. During that time, I've gotten to study the film and its sequel on an obsessive basis.

One of the things that I did a lot of research on is on which characters have the most screentime in 《冰雪奇缘》 and 《冰雪奇缘》 2. With the help of my stopwatch, I have been able to figure that out. Figuring out who has the most screentime isn't as easy as it appears. It's hard to calculate screentime for characters when there are...

Anna:
The window is open, so’s that door
I didn’t know they did that anymore
Who knew we owned a thousand 沙拉 plates?
For years I’ve roamed these empty halls
Why have a ballroom with no balls?
Finally they’re opening up the gates

There’ll be actual real live people
It’ll be totally strange
Wow, am I so ready for this change

'Cuz for the first time in forever
There’ll be music, there’ll be light
For the first time in forever
I’ll be dancing through the night

Don’t know if I’m elated 或者 gassy
But I’m somewhere in the zone
'Cuz for the first time in forever
I won’t be alone

Anna: I can’t...

CREDITS: link

French:
L'hiver s'installe doucement dans la nuit
La neige est reine à son tour
Un royaume de solitude
Ma place est là, pour toujours

Le vent qui hurle en moi ne pense plus à demain
Il est bien trop fort
J'ai lutté en vain

Cache tes pouvoirs, n'en parle pas
Fais attention, le secret survivra
Pas d'états d'âme, pas de tourments
De sentiments

Libérée, délivrée
Je ne mentirai plus jamais
Libérée, délivrée
C'est décidé, je m'en vais

J'ai laissé mon enfance en été
Perdue dans l'hiver
Le froid est pour moi le prix de la liberté

Quand on prend de la hauteur
Tout semble insignifiant
La...

Kanji

[アナ:]
エルサ！
雪だるま作ろう
ドアを開けて
一緒に遊ぼう
どうして出てこないの？

前は仲良くしてたのに
なぜ会えないの？

雪だるま作ろう
大きな雪だるま

[エルサ:]
あっちいって！アナ…

[アナ:]
わかったよ…

[アナ:]
雪だるま作ろう
自転車に乗ろう
ずっと一人でいると
壁の絵とおしゃべりしちゃう
(頑張れジャンヌ! )

寂しい部屋で柱時計
見てたりするの
(チクタクチクタクチクタクチクタク)

[アナ:]
エルサ？
ねえ、ドアを開けて
心配してるの
会いたいわ...