[Krystal] Annyeong hanbon jjeumeun nal deurobwagetji
Noui sarangni (Ha ah ah)
[Luna] Imi oril dde modu gyokkdotda saenggakhagetji (Ha ah ah)
[Sulli] Attention Boys! Nan jum dareul gol
Dareun aedeuleun da mironaego charireul kapji
[Victoria] Mam sok kipeun gose (pu 朗姆酒 pum pum pum)
Aju eunmilhage (pu 朗姆酒 pum pum pum)
[Kystal/Luna]
Ni mam byokeul ddulko jarananda (ni mam byokeul ddulko jarananda)
Teukbyolhan gyongheom rumpumpumpum (teukbyolhan gyongheom rumpumpumpum)
Moriga kkaejil deushi apaunda (moriga kkaejil deushi apaunda)
Saeroun kyeonghom 朗姆酒 pum pum pum
[All] Aya moriga apeulgol (Ohh oh 朗姆酒 pum pum pum)
Jamdo oji aneulgol
Nan swibge nal ijji motalgol
Oneu nal kkamjjak natanan
Jinjja ni jotsarang 朗姆酒 pum pum pum
[Luna] Igol ojjona gopke jaran ahil kidehegetji (Ha ah ah)
[Victoria/Krystal]
Biddakhage soso jjuk guirophigetji
[Victoria] Nega jeom swipgejin ahnji (Ha ah ah)
[Amber]
Irodora jorodora maleulman manjiman
Gyeokobogi jeonen alsuga opjyo
Himeulke nal bbupanaendagohandaero
Pyeongsaeng keujaril piwodugetji
[Kystal]
Ama nan ahnilgol
[Sulli] Yeah ama majeulgol ije dulmanui bimil mandeureo julke
[Krystal]
shh! Dulmanui (Shh!)
[All] Aya moriga apeulgol (Ohh oh 朗姆酒 pum pum pum)
Jamdo oji aneulgol
Nan swibge nal ijji motalgol
Oneu nal kkamjjak natanan
Ojarithan jotsarang 朗姆酒 pum pum pum
[Sulli] Ni mam byokeul ddulko jarananda
Byokeul ddulko jarananda (x3)
[Luna] Moriga kkaejil deushi apaunda
Kkaejil deushi apaunda (x3)
Ahju kkaejil deushi
[All] Aya moriga apeulgol ([Krystal] noneun mori apeul gol)
Jamdo oji aneulgol ([Amber] jamdo oji aneulgol)
Nan swibge nal ijji motalgol ([Luna] nareul ijji motal geol)
Oneunal ggamjjak natanan
Jinjja ni jotsarang 朗姆酒 pum pum pum
[All] Jinjja ni jotsarang [Luna] teukbyolhan gyeonheom
[All] 朗姆酒 pum pum pum
[All] Jjarithan jotsarang [Sulli] saeroun gyeongheom
[All] 朗姆酒 pum pum pum
[All] Jinjja ni jotsarang [Victoria] teukbyolhan gyeonheom
[All] 朗姆酒 pum pum pum
[All] Jjarithan jotsarang [Krystal] saeroun gyeongheom
[All] 朗姆酒 pum pum pum
English Translation:
Krystal)
Hello, 你 probably heard of me at least once
Your wisdom tooth
Luna)
你 probably think 你 experienced it all when 你 were young
Sulli)
Attention boys! I’m a bit different
I pushed aside all the others and took my place
Victoria)
Deep in your 心 (Pa 朗姆酒 Pum Pum Pum)
Very secretly (Pa 朗姆酒 Pum Pum Pum)
Krystal)
I will pierce through your heart’s 墙 and grow (I will pierce through your heart’s 墙 and grow)
A special experience 朗姆酒 pum pum pum (A special experience 朗姆酒 pum pum pum)
It will hurt as if your head will shatter (It will hurt as if your head will shatter)
A new experience 朗姆酒 pum pum pum
Ouch, your head will hurt
你 won’t be able to sleep
你 won’t forget me easily
Your true first 爱情 that appeared all of a sudden, 朗姆酒 pum pum pum
Luna)
What to do? 你 probably expected one who grew up straight
Victoria)
But I’ll be crooked and torture you, I’m not easy
Amber)
It was like this 或者 like that, there is so much talk but 你 can never know until 你 experience it
Even if 你 struggle to pull me out, that spot will be empty forever
Krystal)
It’s probably not me
Sulli)
Yeah, it probably is
Now I’ll make our own little secret
Krystal)
Shh! Our own little secret
Ouch, your head will hurt
你 won’t be able to sleep
你 won’t forget me easily
Your electrifying first 爱情 that appeared all of a sudden, 朗姆酒 pum pum pum
Krystal)
I will pierce through your heart’s 墙 and grow
I will pierce through your heart’s 墙 and grow (x3)
Luna)
It will hurt as if your head will shatter
It will hurt as if it will shatter (x3)
Sulli)
As if it will shatter
Ouch, your head will hurt (your head will hurt)
你 won’t be able to sleep (won’t be able to sleep)
你 won’t forget me easily (you won’t forget me)
Your true first wisdom tooth that appeared all of a sudden, 朗姆酒 pum pum pum
Your true first love, a special experience, 朗姆酒 pum pum pum
Your electrifying first love, a new experience, 朗姆酒 pum pum pum
Your true first love, a special experience, 朗姆酒 pum pum pum
Your electrifying first love, a new experience, 朗姆酒 pum pum pum
The behind-the-scenes video was actually a collaboration between Calvin Klein Jeans and the creative director, Younyi. The concept revolved around capturing both f(x)’s natural moments and light-hearted play. Through the video, many saw the trio enjoying themselves at the photoshoot with their chic Calvin Klein Jeans padded jackets.
The 音乐 that plays over the video is performed 由 the group, Mad Soul Child, who have previously shown their talent on the OST of the hit movie, “Man From Nowhere“.
The term “BREAKING NEWS: SHINee’s Taemin and f(x)’s Sulli are also confirmed to be dating” has been reblogged and retweeted so many times that it started an viral rumor that SHINee’s Taemin and f(x)’s Sulli are dating. The rumor have left many 粉丝 in disbelief with one 粉丝 saying, ‘Now Taemin and Sulli. If that happened I would jump off a bridge.’ Another 粉丝 tweeted, ‘I’ll be running down the 街, 街道 holding a 刀 if SULLI and TAEMIN are dating!!’.
Taemin and Sulli have worked together previously for a CF and have been closely linked in the past, but Taemin revealed last 年 that his ideal girl was Emma Watson.
