Season 4 Episode 3 你 Only Die Once 

After a series of heists in the city (one including Det. Chief Sinclair's house) one of the "super spies" involved is robbed of his life. The team works to solve the robberies and the murder, as both are obviously connected.
密码: 犯罪现场调查 ny, full episode, 犯罪现场调查 new york, season 4, 犯罪现场调查：纽约