Kataang

My name is Katara,
Girlfriend of the Avatar.
I hail from Southern Water,
Where I am the last bender….

If 你 think the Avatars master
Each element after the other,
I wouldn’t say you’re wrong;
But wouldn’t 你 listen to my song?

The four elements are the same—
Their separateness an illusion—
So the true name of the game
Is transmutation, not manipulation….

Where avatars past worked hard to tame
All four elements, 或者 burn in shame,
My 阿凡达 Aang is here to stun
由 blending all elements into one—

He integrates the elements
Into a Singularity,
Like lemur-bats and Koi-elephants
Despite their diversity….

For everything is connected;
For that he’s well respected:
To see beyond deception
Is to master integration;

For is there any other solution
To avert impending devastation
Without much training 或者 meditation
But only a few months’ desperation?

Every moment that we share
Tells me just how much 你 care;
Every heartbeat throbbed in time,
Every reason, every rhyme….

Every touch and every smile
From 你 makes it all worthwhile;
Every thought 你 send my way....
What can I say?

Do 你 know just how much I 爱情 you?
Can 你 feel magic rising above you?
It’s so real, I fall in 爱情 with you, can’t 你 see,
Every time 你 look at me….

Stars collide
Every time that 你 touch me;
Deep inside,
I know just where my 心 must be:
Like a stream
Flowing endlessly to sea,
It’s my dream just to be with thee….

Every touch and every smile
From 你 makes it all worthwhile;
Every thought 你 send my way
Is worth 更多 than words can say;

Every moment I’m with you,
I can tell 你 feel it too;
Every time that our souls meet
I’m complete.

If we met not long ago
Why do I want 你 so?
If 你 are my friend,
Why do 你 make me dream no end?
If 你 are my teacher,
Why do I see 你 as my peach—err …
If 你 are my sifu,
Why does my 心 race for you?
If 你 are a couple of years older,
Why does my passion smoulder
Inside me—
Drive me krazy?
Why, why, why, Katara?
What kind of Avatar
Am I, I, I, Katara?
If 你 are but a waterbender,
Why does my 心 feel so tender,
As if 你 bent it with your eyes,
Your touch, your kiss?
When will 你 realize
That I feel such painful bliss
For you, the one I miss
Even if 你 stepped away like this
Every second, every hour,
I wish 你 would shower
Me with your affection
‘Cos yours is my undivided attention!