What does a girl REALLY mean when she says "its ok, don't really want 你 to worry about me anyways"

Well it could mean one of two things. She really doesn't want 你 to worry about her 或者 she does want 你 to worry about her. Kinda depends on the situation I guess.

In my experience, it means your fucked

It could mean many things, hard to tell most of the time.

What's the context? I know I say that a lot when I'm trying to save face. Maybe she just doesn't wanna seem needy 或者 clingy. It would probably make her happy if 你 checked in on her once in awhile in some way, depending on what the situation is.

Let her know 你 don't play games, if she says don't worry about her, then kick back, light a joint, and don't worry about her.

She wants 你 to do the opposite. I've been in enough high school drama to know that.

If it were me, it would mean exactly that.

But who am I to say what she's thinking?