Kowalska speaks like Jeanette. Jeanette is one of the characters from Alvin and the Chipmunks 3. This chapter has Prite (Priva x Private) even though they are children.
Spoiler Alert: We see later in the later chapters that Aunt Nigeria (Uncle Nigel) was actually finding an ocelot in Spain that accused her for an incident instead of The Red Squirrel.