are 你 still a lesbian if...

It makes 你 bisexual with a preference for feminine qualities.

Yeah, I guess, because 你 like girly guys and not the masculine type.. But, if 你 like guys in general then no, it's gonna make a lesbian, a biosexual, though.

i consider myself gay and i like men of all kinds, including "shemales". (i know that offends most people but a shemale isnt exactly a transsexual seeming they have a cock and plan on keeping it that way)
你 just like the feminine appearance so 你 are kinda bisexual, unless 你 dont like penis 或者 s/t then 你 are a lesbian.

why need to label yourself though just go with whatever 你 like what 你 like dont get too into the details nobody HONESTLY cares

If 你 are attracted to men, 或者 你 enjoy having sex with men (as well as women) then 你 are bisexual, even i f them men are feminine. Unless 你 don't want to be with any man (finding someone attractive and wanting to be with them are two different things.) If 你 only want to be with girls, 你 are still a lesbian.

Sorry if this doesn't make sense. :) In the end, 你 should just go with whatever your 心 wants.

Technically it would make 你 femmesexual, but bisexual is a possibility as well.