넓고 넓은 바닷가는 아니지만
Although this isn’t a wide beach

예쁜 오막살이 집에 살진 않지만
Although we don’t live in a pretty house

아빠와 함께 하고 있는 이 순간
In this moment that I’m with you, dad,

어색하고 참 재미 좋아라
it’s awkward, but really fun and interesting.

뭐라할까 생각도 안 나지만
Although I haven’t thought of what to say

어딜 갈까 엄두도 안 나지만
Although I haven’t thought of where to go

오랜만에 함께 하는 오늘은
It’s been awhile since we got to spend a day together like this,

두근거려서 너무 좋아라
and my heart is fluttering with joy.

한 때 나의 첫사랑 말하기도 부끄럽지만
I’m embarrassed to talk about my first love.

솜사탕처럼 부풀어 오르는~
It’s swelling like cotton candy~

어린시절
my childhood.

옛날보다 미남은 아니지만
Although you’re not as handsome as you used to be

둥글둥글 배도 좀 나왔지만
Although you now have a round belly

눈맞추어 웃을 수 있는 이 순간
In this moment that we can look into each others’ eyes and smile,

아빠 주름이 너무 좋아라
I really like your wrinkles.

함께라서 너무 좋아라
I really like being with you.

아빠와 나
Dad and I

둘의 이야기
Our story

아빠를 부탁해
Take Care of My Dad

Translated by squishy with love

Source: link