well i know that wifey means wife... but it can also mean other things as well.. i dont know what 你 mean exactly when 你 say it... because some people use it diffrently... so for now im saying girlfriend and in the future i would 爱情 to marry him and become his wife..