With 或者 without the word Chronicles, it's the same thing.