Dean:Dude, 你 fugly.
Dean: I hope your 苹果 pie is freakin' worth it!
Dean: You're a selfish bastard, 你 know that? 你 just do whatever 你 want. Don't care what anybody thinks.
Sam: That's what 你 really think?
Dean: Yes, it is.
Sam: Well, then this selfish bastard is going to California.
Dean: Actually, I'm on my way to the local community college. I got an appointment with a professor...you know, since I don't have my trusty sidekick geek boy to do all the research!
Dean: Sam, 你 were right, 你 gotta do your own thing, 你 gotta live your own life.
Sam: Are 你 serious?
Dean: You've always known what 你 want and 你 go after it. Stand up to Dad, and 你 always have. I wish I had. Anyway, I admire that about you. I'm proud of you, Sammy.
Sam: I don't even know what to say.
Dean: Say you'll take care of yourself.
Sam: I will.
Dean: 你 know, my brother could give 你 this 小狗 dog look and you'd just buy right into it.
Bus Station Clerk: Sorry, the Sacramento bus doesn't run again 'til tomorrow, 5:05 p.m.
Sam: Tomorrow?! There's got to be another way!
Bus Station Clerk: Oh, there is. Buy a car.
Dean: Hold me, Sam. That was beautiful.
Sam: 你 should be 接吻 my 屁股 - 你 were dead meat back there.
Dean: Yeah right. I had a plan - I'd have gotten out.
Sam: The scarecrow crawled off its cross?
Dean: I'm telling you, Burkitsville, Indiana – Fun Town
Emily: I don't understand. They're going to kill us?
Dean: Sacrifice us. Which is, I don't know, classier I guess.
Emily: So what's the plan?
Dean: I'm working on it(several hours later)
Emily: 你 don't have a plan, do you?
Dean: I'm working on it...
Dean: How'd 你 get here?
Sam: I 偷了 a car.
Dean: That's my boy!
Dean: What made 你 change your mind?
Sam: I didn't. I still wanna find dad. And you're still a pain in the ass.
Dean: I hope your 苹果 pie is freakin' worth it!
Dean: You're a selfish bastard, 你 know that? 你 just do whatever 你 want. Don't care what anybody thinks.
Sam: That's what 你 really think?
Dean: Yes, it is.
Sam: Well, then this selfish bastard is going to California.
Dean: Actually, I'm on my way to the local community college. I got an appointment with a professor...you know, since I don't have my trusty sidekick geek boy to do all the research!
Dean: Sam, 你 were right, 你 gotta do your own thing, 你 gotta live your own life.
Sam: Are 你 serious?
Dean: You've always known what 你 want and 你 go after it. Stand up to Dad, and 你 always have. I wish I had. Anyway, I admire that about you. I'm proud of you, Sammy.
Sam: I don't even know what to say.
Dean: Say you'll take care of yourself.
Sam: I will.
Dean: 你 know, my brother could give 你 this 小狗 dog look and you'd just buy right into it.
Bus Station Clerk: Sorry, the Sacramento bus doesn't run again 'til tomorrow, 5:05 p.m.
Sam: Tomorrow?! There's got to be another way!
Bus Station Clerk: Oh, there is. Buy a car.
Dean: Hold me, Sam. That was beautiful.
Sam: 你 should be 接吻 my 屁股 - 你 were dead meat back there.
Dean: Yeah right. I had a plan - I'd have gotten out.
Sam: The scarecrow crawled off its cross?
Dean: I'm telling you, Burkitsville, Indiana – Fun Town
Emily: I don't understand. They're going to kill us?
Dean: Sacrifice us. Which is, I don't know, classier I guess.
Emily: So what's the plan?
Dean: I'm working on it(several hours later)
Emily: 你 don't have a plan, do you?
Dean: I'm working on it...
Dean: How'd 你 get here?
Sam: I 偷了 a car.
Dean: That's my boy!
Dean: What made 你 change your mind?
Sam: I didn't. I still wanna find dad. And you're still a pain in the ass.
