Copyright (C) The Walt 迪士尼 Company
Written 由 a 粉丝 for fans...

--------------------------------------------------------------------------------

Song index:
Hail to the Princess Aurora
Gifts of Beauty and Song
I Wonder
Once Upon A Dream
Skumps
Sleeping Beauty Song

--------------------------------------------------------------------------------

Hail to the Princess Aurora
Written by: George Bruns and Tom Adair
Sung by: Chorus (King Stefan's Courtiers)

[Chorus:]
Joyfully we now to our princess we come,
Bringing gifts and good wishes too,
We pledge our loyalty anew

Hail to the Princess Aurora!
All of her subjects adore her!

Hail to the King!
Hail to the Queen!
Hail to the Princess Aurora!

Health to the Princess,
Wealth to the Princess,
Long live the Princess Aurora!

Hail Aurora!
Hail Aurora!
Health to the Princess,
Wealth to the Princess,
Long live the Princess Aurora!

Hail to the King!
Hail to the Queen!
Hail to the Princess Aurora!



--------------------------------------------------------------------------------

The Gifts of Beauty and Song
Written by: Tom Adair and George Bruns
Sung by: Chorus
Notes: Although it's not really a song, it is listed as a separate track on the soundtrack (both old and new) and is one of the few pieces of vocals on the soundtrack.
A troubadour is a wandering ministrel.

One gift, beauty rare,
金牌 of sunshine in her hair,
Lips that shame the red, red rose,
She'll walk in springtime wherever she goes!

One gift, the gift of song,
Melody your whole life long!
The nightingale her troubadour,
Bringing his sweet serenade to her door.



--------------------------------------------------------------------------------

I Wonder
Written by: Winston Hiber, Ted Sears and George Bruns
Sung by: Briar Rose (Mary Costa)

[Briar Rose:]
I wonder, I wonder,
I wonder why each little bird has a someone
To sing to, sweet things to,
A gay little 爱情 melody

I wonder, I wonder,
I wonder if my 心 keeps singing,
Will my song go winging
To someone, who'll find me
And bring back a 爱情 song to me.



--------------------------------------------------------------------------------

Once Upon A Dream
Written by: Sammy Fain and Jack Lawrence
Sung by: Briar Rose (Mary Costa), Prince Phillip (Bill Shirley) and Chorus
Notes: Reprisals of this song 由 the chorus occur at the beginning and end of the movie.

[Briar Rose:]
I know you, I walked with 你 once upon a dream
I know you, the gleam in your eyes is so familiar a-gleam
Yet I know it's true that visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what 你 do,
You'll 爱情 me at once, the way 你 did once upon a dream

But if I know you, I know what 你 do,
你 爱情 me at once,

[Prince Phillip and Briar Rose:]
The way 你 did once upon a dream

[Prince Phillip:]
I know you, I walked with 你 once upon a dream
I know you, the gleam in your eyes is so familiar a-gleam

[Chorus:]
And I know it's true that visions are seldom all they seem
But if I know you, I know what 你 do,
你 爱情 me at once, the way 你 did once upon a dream.



--------------------------------------------------------------------------------

Skumps
Written by: Tom Adair, George Bruns and Erdman Penner
Sung by: King Stefan (Taylor Holmes) and King Hubert (Bill Thompson)
Notes: I probably have some of Stefan's and Hubert's lines mixed up

[King Hubert:]
Skumps!

[King Stefan:]
Skumps!

[King Hubert:]
Skumps!

[King Stefan:]
A 烤面包, 吐司 to this night!

[King Hubert:]
The outlook is rosy,

[King Stefan:]
But the future is bright,

[Both:]
Our children will marry,
Our kingdoms unite,
Skumps! Skumps! Skumps!

[King Stefan:]
Skumps!

[King Hubert:]
Skumps

[King Stefan:]
A 烤面包, 吐司 to the home!

[King Hubert:]
One grander 由 far than a palace in Rome!

[King Stefan:]
Ah, let me fill up your glass,
That glass was all foam!

[Both:]
Skumps! Skumps! Skumps!



--------------------------------------------------------------------------------

Sleeping Beauty Song
Written by: George Bruns and Tom Adair
Sung by: Chorus

[Chorus:]
Sleeping Beauty fair,
金牌 of sunshine in your hair,
Lips that shame the red, red rose,
Dreaming of true 爱情 in slumber repose

One 日 he will come,
Riding over the dawn,
When 你 awaken to love's first kiss,
Till then, Sleeping Beauty, sleep on

One 日 you'll awaken to love's first kiss,
Till then, Sleeping Beauty, sleep on.



--------------------------------------------------------------------------------