My stupidest idea ever.

Description:
Ending Song of Season 2
Lyrics written 由 Tōta Konishi
Music composed 由 Tōta Konishi
Arranged 由 Sakura Merry-Men
Performed 由 Sakura Merry-Men
Source for lyrics: 日本动漫 Lyrics dot Com

Lyrics:

The only thing I've been wanting to convey and send to 你 is "I 爱情 you."
I will send it to no one else but you, always.

I feel helpless. I am unable to stop.
I don't even know what this feeling is called.
I can't calm myself down. I can't sleep at night.
Nothing else would go into my head.

The distance between us is short enough for my stretched hand to reach you,
but I've been merely gazing at...

Description:
Ending Song of Season 1
Lyrics/Composition 由 Wakaba
Arrangement 由 Akihiro Yoshida
Sung 由 Wakaba
Source for lyrics: 日本动漫 Lyrics dot Com

Lyrics:

Simply liking 你 won't satisfy me.
Simply admiring 你 won't satiate me.
Today, too, the only thing real is my loneliness.
If I go see 你 now, I'll surely end up crying.

I fell in 爱情 with you.
In a sunset, filled with the scent of the wind,
when I recall your voice and your smiles,
I immediately become happy.

I fell in 爱情 with you,
but I haven't been able to tell anyone yet.
When I recall your voice and the way 你 talk,
even though I'm...