Can i get a translation???

Bud - Friend
Stud - Hot person
Ho - A woman who sells her sex
Bro - A friend

It's saying put your 老友记 above guys that are seemingly better. But put the sexy girls above them.

Bud is probably a short way of buddy
锄, 锄头 means whore
Bro means brother/guy

I'm not sure what stud means,but I think it's something like a hottie.

Generally it means that 老友记 are 更多 important than your boyfriend.