Since it's been made clear that he's dead AND that magic cannot bring back the dead, it's almost certain that Sheriff Graham will not be coming back. Jamie Dornan might return to play the Huntsman in a flashback to the fairytale world, but otherwise he's probably gone.