Mamotte Lollipop,it means Save Me Lollipop in English. It is called Mamotte lollipop because of the lollipop that is 给 由 Ichii to Nina. Ichii cast a spell on the lollipop so that,even if Zero and Ichii are far away from Nina,she can still be protected 由 the lollipop. That's why Save Me Lollipop 或者 in Japanese Mamotte Lollipop.xD
Mamotte is a Japanese word meaning save me. The 标题 is called mamotte lollipop 或者 save me lollipop because Nina has a magical lollipop which saves her from other sorcerer examinees' magic.
Mamotte is translated 由 Funimation to Save Me. I always thought it was PROTECT ME, though. Lollipop is becuase Ichii gave her a lollipop that protects her.
'Mamotte' means Save me. it works because Ichii and Zero spend the entire series protecting Nina from wizards. lollipop is because Ichii compares Nina to a lollipop because they're both cute. save me as in they're protecting her, the lollipop is nina.
posted 一年多以前
he also GAVE her a lollipop (in the same episode he scompared her to a lollipop, i think....) and used his magic powers on it so that when they're not around, she'll still be protected.
