According to the Wikipedia website, there have been sixteen film adaptations of 夏洛特 Brontë's 1847 novel, "Jane Eyre". And there have been ten 电视 adaptations of the novel. That is a hell of a lot of adaptations for one novel. A lot. And judging 由 the numbers, I have no immediate plan to see every movie 或者 电视 adaptation. But I have seen at least five 或者 six adaptations. And one of them is Franco Zeffirelli's 1996 movie adaptation.
Adapted 由 Zeffirelli and Hugh Whitemore, "JANE EYRE" told the story of a 19th century English orphan named Jane Eyre, who is rejected 由 her aunt and sent to a strict girls school. After eight years as a student and two years as an instructor, Jane is hired as governess to the French ward of Edward Rochester, the brooding owner of an estate in Yorkshire called Thornfield Hall. Although Jane possesses a mild, unprepossing manner, she also possesses strong internal passions and strength in character that her employer finds attractive. Eventually, Jane and her Mr. Rochester fall in love. But a deep secret that exists at Thornfield Hall threatens their future relationship and forces Jane to mature in a way she did not expect.
I could have delved 更多 into the movie's plot, but why bother? The story of Jane Eyre is so familiar and has been recounted so many times that I believe it would be best to describe how I feel about this adaptation. And how do I feel about it? Honestly, it is not one of my 最喜爱的 adaptations. Mind you, it is not terrible. In fact, I find it pretty solid. The movie's production values seemed to be first rate. I was impressed 由 Roger Hall's production designs, which did a very good job of re-creating Northern England of the 1830s and 1840s. Jenny Beavan, whom I am beginning to believe is one of the best costume designers on both sides of the Atlantic, did an excellent job in re-creating the fashions for both decades. And I also liked how David Watkin's 摄影 captured the beauty of Haddon Hall in Derbyshire, which served as the Rochester estate, Thornfield Hall.
I would probably rate Zeffirelli and Whitemore's adaptation of Brontë's novel as slightly below above average, but not quite average. I feel they did a first-rate job of re-creating at least three quarters of Brontë's tale. However, their adaptation fell apart, following Jane's departure from Thornfield Hall. They allowed Bertha Rochester's death and the burning of Thornfield to occur not long after Jane's departure. At first, I found that odd. But now, I realize that Zeffirelli and Whitemore wanted to rush the story as fast as they possibly could. Matters did not improve when Jane met St. John and Mary Rivers. Jane's inheritance of her uncle's fortune and St. John's loveless marriage proposal happened so fast that my head nearly spinned when she finally returned to Thornfield. The movie's weakest 写作 proved to be in the last twenty to thirty minutes.
The biggest criticism that "JANE EYRE" received from critics proved to be Zeffirelli's casting of William Hurt as Edward Rochester. Mind you, I found Hurt's English accent a little shaky. But I really enjoyed the cynical and world weary air he projected into the character . . . especially in scenes featuring Rochester's meeting with his brother-in-law, Richard Mason. And he also managed to achieve some kind of screen chemistry with leading lady 夏洛特 Gainsbourg. I find this quite miraculous, considering my belief that Gainsbourg's portrayal of Jane Eyre proved to be the movie's weakest link. I realize that this is not a 流行的 view. But aside from one scene, I found Gainsbourg's performance to be completely BORING. All she had to do was open her mouth and her flat tones nearly put me to sleep. The only time she really managed to effectively convey Jane's deep emotions was in the famous scene in which the character revealed her 爱情 for Rochester. Only in this scene did Gainsbourg gave a hint of the 表演 talent she would eventually develop.
Other members of the cast gave solid performances. I noticed that the movie featured three cast members from 1995's "PERSUASION" - Fiona Shaw, Amanda Root and Samuel West. Shaw was very emotional, yet vicious as Jane's cold Aunt Reed. Root gave a warm performance as Miss Temple, Jane's 最喜爱的 teacher at Lowood. And West was very effective in his portrayal of Jane's religious cousin and savior, St. John Rivers. It seemed a pity that the movie's script did not allow for a further look into his character. John Wood was perfectly hypocrtical and cold as Jane's religious headmaster, Mr. Brocklehurst. Joan Plowright gave a delightful performance as the outgoing housekeeper, Mrs. Fairfax. And I was surprised 由 Elle Macpherson's effective portrayal of the charming and self-involved Blanche Ingram. Edward de Souza gave a solid performance as Rochester's emotionally delicate brother-in-law, Richard Mason. But like West, he was barely in the movie long enough to make any kind of an impression. Julian Fellowes made an appearance as one of Rochester's friends, a Colonel Dent; but aside from a few witty lines, he was not that impressive. But the one supporting performance that really impressed me came from Anna Paquin's portryal of the young and passionate Jane. It seemed a pity that Paquin was only 13 to 14 years old at the time. Because I believe that her performance as Jane seemed ten times better than Gainsbourg.
Franco Zeffirelli's adaptation of Brontë's novel is not bad. Despite a shaky English accent, Hurt proved to be an effective Edward Rochester. And the movie also featured fine performances from many supporting performances. The director did a solid job of re-creating Brontë's tale for at least three-quarters of the movie. However, the adaptation fell apart in the last quarter, when Jane flet Thornfield Hall following her aborted wedding. And 夏洛特 Gainsbourg's flat performance as the titled character did not help matters. Like I said, "JANE EYRE" did not strike me as above average, but it seemed a little better than average.
