Either this or Wreck-it Ralph, but I feel she'd understand Simba's running away from his problems, wanting to build a separate life because of all the guilt, and then understanding that he has to take responsibility and go back, and face his fears. She'd relate to him. I can see her also liking Wreck-it Ralph because of Ralph being this villain who wants to amount to more.

Hmm... I'm going to leave my comment above, but I can also see Elsa relating to Quasimodo, feeling like a monster and having to hide away from the world, and to conceal his feelings and desires. That might be a better choice.

I think she would relate to Ralph a lot.

I thinks so.

This and Wreck-it Ralph by far.

Also the Lion King. I could see her just watching this on re-runs relating to Quasimodo not being able to stand up to Frollo, how he was badly tortured, dream of life else where, and him rather giving up his happiness then to see anything bad happen to Esmeralda, like Elsa to Anna.

She'd relate a lot to having to stuff your feelings and feeling all alone, and admire Cinderella enormously for all she went through. she'd probably also like that there's more realism in this for a fairy tale than the usual disney movie.

or Wreck-It Ralph

Ugh yeah, even Jennifer Lee joked that she shipped Elsa with Ralph. Besides, both scripts are created by Jennifer Lee. Also Elsa is very similar to Ralph and his girl, Vanellope. While Anna is like Felix and Kristoff is Calhoun. So Elsa would love the movie so much.