while Kate and Humphrey are spending the night under the tree, Humphrey has a dream, which shows how he first met and fell in 爱情 with Kate when he was a puppy.
(in Humphrey's dream)
Mooch: (to Humphrey) Dude, there's this new girl in the park. Her name's Kate, and 你 gotta meet her. She's awesome and hot.
Humphrey: I'm not sure if i can.
Salty: Ah, come on! It'll be fine.
Shakey: Yeah!
Humphrey: Well, i guess a give-it-a-shot won't hurt.
they see Kate coming their way, and Humphrey falls in 爱情 with her at first sight. she had a 花 on her hair.
Mooch: (teases Humphrey) What do we got here?
Salty: Looks like somebody's in L-O-V-E tonight.
Humphrey: (snaps outta it) What? N-no i'm not! I haven't even met her yet.
the Omega boys gather around Kate to meet her. she giggles.
Kate: Hi boys.
Mooch: 你 lookin' amazing tonight, girl.
Shakey: 你 always do.
Kate: Awwww, thanks guys. You're really sweet.
Salty: Oh and 由 the way, we got somebody here who really wanna meet you.
Kate: Oh really? Where is he?
Humphrey walks forward, shaking a bit and feeling nervous. he sees Kate and his jaw drops again, but he snaps outta it.
Humphrey: (nervously) Uhhh.... h-hi.
Kate: (smiles) Hi there
Humphrey: I.... (Salty playfully elbows him) I'm Humphrey.
Kate: Nice to meet you, Humphrey. I'm Kate
Humphrey: (feels his 心 beating faster) N-nice to m-meet 你 too, Kate.
Kate giggles, and the other Omegas decide to leave them alone.
Salty: Well, guess we gotta hit the road.
Humphrey: W-what? (turns to his friends) Guys, 你 can't leave me here! I don't know what to say to her.
Shakey: Awwww, of course ya know what to say. You're not speechless.
Salty: He's right. Just give it a shot.
Humphrey: I... i don't know, guys... i'm... i'm too nervous!
Mooch: Don't do like this. Give it a shot.
Humphrey: (thinks for a second) O... okay.
so, the Omegas leave and Humphrey's left alone with Kate. he's still really nervous, but he gets his chance.
Humphrey: So... ummm... you're new around here?
Kate: Actually, i live here. But i'm new to your friends.
Humphrey: Oh... t-that's nice.
Kate: Yeah (she smiles at him) So, tell me about yourself. What do 你 like to do?
Humphrey: (blushes a bit) Oh... well, ummm... i-i just like hanging around with my 老友记 doing all kinda stuff.
Kate: Like what?
Humphrey: I... (her eyes shine, taking his breath away; snaps outta it) ...we do a lotta stuff, like goofing around, playing games, making jokes.... but ummm... our 最喜爱的 thing's log boarding.
Kate: Log boarding? Really?
Humphrey: Y-yeah... I know, i'm weird.
Kate: Don't say that. If 你 ask me, you're cute.
Humphrey gasps and gets happy.
Humphrey: 你 really think so?
Kate: Yes i do. (giggles softly)
Humphrey: That's... that's great. You're really good for a girl too. I mean... you're nice and beautiful
Kate: Awww, thank you. (smiles at him)
Humphrey: (gets a bit nervous again) T-to tell ya the truth, i... this might sound a bit crazy, but... i never had a girl to be 老友记 with me.
Kate: I'm sorry to hear that. You're a really nice guy.
Humphrey: (he smiles; his 心 beats faster)
Kate: I can be your friend from now on.
Humphrey: R-r-really?
Kate: Mhm. So far, 你 been really nice to me. Nobody ever told me that i'm beautiful before.
Humphrey: Well... 你 are. I... i never met a great girl like 你 before, Kate.
Kate: Awww, Humphrey.
Then, Winston shows up.
Winston: (with Lilly beside him) Kate! Time to go, sweetie.
Kate: Okay, dad. I'm coming.
Humphrey: 你 gotta go now?
Kate: Yeah, but don't worry. I'll see 你 soon (kisses his cheek) Thanks for everything. (runs up to her dad)
Humphrey stands there, frozen. he couldn't believe she actually kissed him, and he felt so happy.
Humphrey: S-she kissed me! She kissed me!
The dream ends and Humphrey wakes up to see Kate sleeping 下一个 to him. She looks beautiful and this amazes him.
Humphrey: Damn! Time sure flies... but you're getting even 更多 beautiful than i thought, Kate.
Kate smiles sweetly while she's asleep. Humphrey gently nuzzles his wife, and then he goes back to sleep too.
(in Humphrey's dream)
Mooch: (to Humphrey) Dude, there's this new girl in the park. Her name's Kate, and 你 gotta meet her. She's awesome and hot.
Humphrey: I'm not sure if i can.
Salty: Ah, come on! It'll be fine.
Shakey: Yeah!
Humphrey: Well, i guess a give-it-a-shot won't hurt.
they see Kate coming their way, and Humphrey falls in 爱情 with her at first sight. she had a 花 on her hair.
Mooch: (teases Humphrey) What do we got here?
Salty: Looks like somebody's in L-O-V-E tonight.
Humphrey: (snaps outta it) What? N-no i'm not! I haven't even met her yet.
the Omega boys gather around Kate to meet her. she giggles.
Kate: Hi boys.
Mooch: 你 lookin' amazing tonight, girl.
Shakey: 你 always do.
Kate: Awwww, thanks guys. You're really sweet.
Salty: Oh and 由 the way, we got somebody here who really wanna meet you.
Kate: Oh really? Where is he?
Humphrey walks forward, shaking a bit and feeling nervous. he sees Kate and his jaw drops again, but he snaps outta it.
Humphrey: (nervously) Uhhh.... h-hi.
Kate: (smiles) Hi there
Humphrey: I.... (Salty playfully elbows him) I'm Humphrey.
Kate: Nice to meet you, Humphrey. I'm Kate
Humphrey: (feels his 心 beating faster) N-nice to m-meet 你 too, Kate.
Kate giggles, and the other Omegas decide to leave them alone.
Salty: Well, guess we gotta hit the road.
Humphrey: W-what? (turns to his friends) Guys, 你 can't leave me here! I don't know what to say to her.
Shakey: Awwww, of course ya know what to say. You're not speechless.
Salty: He's right. Just give it a shot.
Humphrey: I... i don't know, guys... i'm... i'm too nervous!
Mooch: Don't do like this. Give it a shot.
Humphrey: (thinks for a second) O... okay.
so, the Omegas leave and Humphrey's left alone with Kate. he's still really nervous, but he gets his chance.
Humphrey: So... ummm... you're new around here?
Kate: Actually, i live here. But i'm new to your friends.
Humphrey: Oh... t-that's nice.
Kate: Yeah (she smiles at him) So, tell me about yourself. What do 你 like to do?
Humphrey: (blushes a bit) Oh... well, ummm... i-i just like hanging around with my 老友记 doing all kinda stuff.
Kate: Like what?
Humphrey: I... (her eyes shine, taking his breath away; snaps outta it) ...we do a lotta stuff, like goofing around, playing games, making jokes.... but ummm... our 最喜爱的 thing's log boarding.
Kate: Log boarding? Really?
Humphrey: Y-yeah... I know, i'm weird.
Kate: Don't say that. If 你 ask me, you're cute.
Humphrey gasps and gets happy.
Humphrey: 你 really think so?
Kate: Yes i do. (giggles softly)
Humphrey: That's... that's great. You're really good for a girl too. I mean... you're nice and beautiful
Kate: Awww, thank you. (smiles at him)
Humphrey: (gets a bit nervous again) T-to tell ya the truth, i... this might sound a bit crazy, but... i never had a girl to be 老友记 with me.
Kate: I'm sorry to hear that. You're a really nice guy.
Humphrey: (he smiles; his 心 beats faster)
Kate: I can be your friend from now on.
Humphrey: R-r-really?
Kate: Mhm. So far, 你 been really nice to me. Nobody ever told me that i'm beautiful before.
Humphrey: Well... 你 are. I... i never met a great girl like 你 before, Kate.
Kate: Awww, Humphrey.
Then, Winston shows up.
Winston: (with Lilly beside him) Kate! Time to go, sweetie.
Kate: Okay, dad. I'm coming.
Humphrey: 你 gotta go now?
Kate: Yeah, but don't worry. I'll see 你 soon (kisses his cheek) Thanks for everything. (runs up to her dad)
Humphrey stands there, frozen. he couldn't believe she actually kissed him, and he felt so happy.
Humphrey: S-she kissed me! She kissed me!
The dream ends and Humphrey wakes up to see Kate sleeping 下一个 to him. She looks beautiful and this amazes him.
Humphrey: Damn! Time sure flies... but you're getting even 更多 beautiful than i thought, Kate.
Kate smiles sweetly while she's asleep. Humphrey gently nuzzles his wife, and then he goes back to sleep too.